Beyaz Saray, Biden’ın Trump destekçilerine ‘çöp’ dediği metni değiştirdi

Associated Press’in(AP) Beyaz Saray yetkililerine teyit ettirdiği iç yazışmalara göre Beyaz Saray basın ofisi, ABD Başkanı Joe Biden’ın Cumhuriyetçi Partinin başkan adayı Donald Trump’ın destekçilerini ‘çöp’ olarak isimlendirdiği konuşmanın metnini değiştirdi.

Ajansın elde ettiği ve stenografi ofisi liderinden gelen dahili e-postaya göre söylediği söz edilen değişiklik, basın ofisinin ‘ABD Başkanı’na danışmasının’ ardından yapıldı. Ofis başkanı e-postasında, basın ofisinin eylemini ‘protokol ve evrak bütünlüğünün ihlali’ olarak nitelendirdi.

Ajans, transkriptin düzenlenmesinin, Beyaz Saray’ın Biden’ın skandal yorumuyla ilgili bir dizi soruya karşılık vermeye çalıştığı sırada gerçekleştiğini belirtti.

Ajansa göre Trump ise, Biden’ın sözlerini seçim kampanyasında kullanmak üzere bir çöp kamyonunda fotoğraf çektirmeye başlamıştı bile.

Daha önce Trump’ın mitinginde konuşan komedyen Tony Hinchcliffe, ABD adası Porto Riko’yu ‘yüzen çöp adası’ olarak isimlendirmişti. Bunun üzerine Beyaz Saray stenografları tarafından hazırlanan transkripte göre Biden bu latifeye, “Burada gördüğüm tek çöp Trump’ın destekçileri” yanıtını vermişti. Fakat Beyaz Saray basın ofisi tarafından yayınlanan konuşma metni, tenkidin Trump’ı destekleyen milyonlarca Amerikalıya değil, yalnızca Hinchcliffe’e yönelik olduğu şeklinde düzeltilmişti.